top of page
Logo_kr.png

Introduction

言葉を愛するメンバーが集まって誕生した「SEOL Story」は、


翻訳、通訳、校正・校閲、写植、LQAなどローカライズの全プロセスを一貫して担う専門翻訳会社となります。

コンテンツと言葉に対する深い理解と洗練された言語の実力を強みとし、

確実な成果によってお客様の期待と信頼にお応えします。

​

皆様との良いご縁がありますよう、心よりお待ちしております。

What We Do

Work_Service_001.jpg

ゲーム・webコミック・web小説ローカライズ

翻訳にとどまらず、ジャンルや文化に即してコンテンツを再構築します。
SEOL Storyはユーザーが自然にのめり込めるローカライズを完成させます。

Work_Service_002.jpg

映像ローカライズ

物語の流れが自然になれるようにする。ドラマや映画、ショート動画など、SEOL Storyは文脈とリズムを生かした字幕ローカライズを提供します。

Work_Service_003.jpg

一般翻訳・通訳

言語においてもっとも重要なのは「正確さ」。
各分野において経験豊富なエキスパートが信頼度の高い通訳・翻訳を提供します。

What We’ve Done​

Who
We Work With

Our Story

Logo_kr_no_sub.png

SEOLSTORY Co., Ltd. | CEO: Seol-A Kim
120, Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul, Republic of Korea
E-mail: seol@seolstory.com | Tel: +82-507-1372-4354

ⓒ SEOLSTORY. All rights reserved.

bottom of page